Vancouver (17.6.-1.7.09)

Vancouver ist eine tolle Stadt mit einer genialen Lage zwischen Meer und Bergen und mit viel Natur. Die letzten zwei Wochen hier sind wie im Flug vergangen. Wir haben wiedermal sehr liebe couchsurfing-Gastgeber, die uns die guenstigsten Restaurants der Stadt gezeigt haben, mit denen wir unseren ersten 3D-Kino-Film geschaut und viele lustige Abende mit Musik, Kochen und Monopoli verbracht haben. Tagsueber haben wir die Stadt nach gebrauchten Fahrraedern und allem was dazu gehoert durchforstet. Endlich haben wir alles beisammen und morgen (01.07.) geht es per Fahrrad gen Norden. Unsere erste Etappe (in ca. 10-12 Tagen) wird eine Bio-Farm im Nordosten von Vancouver Island (auf Malcolm Island) sein, wo wir fuer Kost und Logis zwei Wochen arbeiten wollen.

version francaise:

Vancouver est une ville magnifique situee entre mer et montagnes, il y a beaucoup de verdure, c'est tres agreable. Les deux dernieres semaines sont passees tres vite. De nouveau nous avons trouve des hotes (couchsurfing) de premier choix. Il nous ont en autres montre les meilleurs endroits pour manger bon marche. Avec eux nous avons vu notre premier film en 3D et avons passe des soirees tres sympas a faire la cuisine ou jouer au monopolie. Les deux jouant de la musique, nous avons eu droit a des "concerts prive". En journee nous avons quadrille la ville a la recherche de velos d'occasion et de matos de camping. Maintenant nous sommes parres et pret a partir. Demain (01.07.) nous prenons la direction du nord. Notre premiere etappe sera une ferme bio sur Malcolm Island (nord-est de Vancouver Island) dans environ 10-12 jours. La-bas nous aiderons pendant 2 semaines avec les taches quotidiennes, en echange nous serrons loges et nourris. Le but etant d'apprendre le plus possible sur la culture bio, les plantes en general, l'elevage, la fabrication du fromage et peut etre un peu de menuiserie...