Canada part 2

Tausend Dank fuer eure vielen lieben Geburtstagswuensche zu Sandras Geburtstag!

Wir sind seit dem 13.11. auf der Husky-Ranch, mitten im Wald, ca. 6 km vom naechsten Dorf entfernt. Gegen Kost und Logis helfen wir bei der Pflege der 65 Huskies und den Wintervorbereitungen fuer die Hundeschlittensaison. Es ist alles ziemlich relaxed, wir beginnen meist spaet mit der Arbeit und spaetestens 16 Uhr ist es eh dunkel draussen... :-) Ansonsten kochen und backen wir viel zusammen und verbringen gemuetliche Abende am warmen Holzofen. In dieser Atmosphaere und mit einem strahlend blauen Himmel haben wir auch Sandras Geburtstag gefeiert. Nicolas hatte heimlich nicht nur Geschenke, sondern auch Alkohol besorgt und lecker gebacken - somit fehlte nichts fuer einen feucht froehlichen Abend!

Kurzer Rueckblick:
Die lange (2,5 Tage) Busfahrt nach Toronto haben wir dank regelmaessiger Pausen sehr gut hinter uns gebracht. Unterwegs und bei den Niagarafaellen in der Naehe von Toronto konnten wir noch ein wenig die wunderschoenen Herbstfaerbungen der Baeume bewundern und geniessen. Ansonsten hatte uns jedoch die Realitaet des ostkanadischen Herbstes mit seinen nasskalten Temperaturen eingeholt. Wir schoen war es im Sommer und in der Wildnis des hohen Norden, als wir mit Fahrrad und Zelt super unabhaengig waren... inzwischen hatten wir jeglichen Versuch zu Zelten aufgegeben und mussten Transport und Unterkunft in den Staedten Quebecs sorgfaeltig planen. Von Monteal hatten wir in Sachen Architektur und Kultur noch ein bisschen mehr erwartet, aber die Zeit der beruehmten Jazzfestivals ist nun mal nicht im Oktober oder November ... ;-) Dennoch hat die Stadt auch sehr interessante Viertel mit viel Multi-Kulti-Atmosphaere und die beruehmte kulinarische Spezialitaet «Poutine» (Pommes mit Bratensauce und speziellem Kaese) hat uns sehr gemundet!

Fuer 4 Tage haben wir einen Abstecher nach New York gemacht: die Stadt, die niemals schlaeft und in der wir uns die Fuesse wund gelaufen sind. Sehr interessanter Mix an Menschen und Kulturen, sonniges warmes Wetter und lange Spaziergaenge im Central Park, ein toller Blick vom Empire State Building - aber nach den 4 Tagen und Naechten (im 12 Bett-Zimmer einer Jugendherberge) waren wir auch froh, wieder zurueck nach Kanada zu fahren.

Nach einer weiteren Woche in Montreal haben wir uns auf den Weg zur Husky-Ranch gemacht und dabei einige Tage in Quebec City verbracht: eine sehr schoene Stadt und Altstadt mit viel Charme und einem Savoir vivre a la francaise!

Am 10.12. geht unser Rueckflug nach Europa. Zuerst eine Woche Suedfrankreich und puenktlich zu Weihnachten kommen wir nach Deutschland.

Bis dahin werden wir sicherlich hier im Wald bei den Huskies bleiben.

Wir freuen uns ganz doll auf euch alle bald wieder ein Europa!

Fotos folgen spaetestens sobald wir wieder in Europa sind.



Version francaise suivra bientot.